Skulle dette være forblevet uset på bunden af havet for evigheden når vi kan se og nyde det nu?
Да ли је требало да ово остане на дну океана заувек?
Han ser ud til at nyde det.
On oèigledno uživa u tome. Pogledaj ga.
Må jeg ikke godt nyde det lidt?
I ja najzad da dobijem nešto na poslu!
Jeg håber, I vil nyde det.
Nadam se, da æe vam se svideti.
Jeg siger det, for jeg vil nyde det meget mere, hvis jeg ved, du kunne standse mig, hvis ikke du var et skide misfoster.
Сад то причам, јер ћу уживати што си могао да ме зауставиш да ниси таква јебена наказа. Изгубио си оловку?
Det kan faktisk være, du kommer til at nyde det.
U stvari, možda æeš èak i uživati.
Jeg tror, jeg vil nyde det.
MISLIM DA CE MI SE OVO DOPASTI.
men Jeg kan da godt nyde det samtidig hvor var vi dumme.
Zar ne shvaæaš da si potpuno pod njihovom kontrolom?
Jeg er sikker på, hun vil nyde det.
Zove se Bela. Siguran sam da ce joj se dopasti, bez obzira na sve.
Jeg har 20 år på bagen og kan godt se forskel på uregerlige snothvalpe og svin som dig, der ville nyde det.
20 година сам у служби и знам разлику, између учења битанги понашању и и наказа, као ти, која би само уживала у томе.
Du har det altid ryddeligt, men du ser ikke ud til at nyde det længere.
Uvek ti je kuca bila cista. Samo sto ti vise u tome ne uzivas.
Du så ud til at nyde det.
Izgledalo je da ste baš uživali.
Jeg ved ikke hvad der er gået af dig, men jeg gerne sige at jeg tilgiver dig, og at vi tager til Branson, og vi kommer til at nyde det.
Èuj, Kirk, ne znam što te spopalo, samo ti želim reæi da ti opraštam i da idemo za Branson i da æemo uživati!
Blev De ved med at nyde det?
I da li vam se to sviðalo i nadalje?
En chance for at nyde det gode liv og møde drømmemanden.
Priliku da žive lagodno i upoznaju čovjeka svojih snova.
Han vil nok ikke nyde det så meget.
Možda ne toliko koliko bi mislio.
Men jeg tror, du vil nyde det her.
Mislim da æeš u ovome uživati.
Nuvel, at beregne odds, uanset hvor svært det ser ud, er utrolig nemt sammenlignet med at prøve at beregne værdi: At prøve at vurdere hvad noget er værd, hvor meget man vil nyde det, hvor meget glæde det vil give os.
Процена вероватноће, колико год тешка изгледала, је проста к'о пасуљ, у поређењу са покушајем да се процени вредност: покушај да кажемо колико нешто вреди, колико ћемо у томе уживати, колико ће нам задовољства донети.
De udholder det, i stedet for at nyde det, og venter på weekenden.
Oni izdržavaju, umesto da uživaju, i čekaju vikend.
Kun Blodet må ikke nyde; det skal du lade løbe ud på Jorden som Vand.
Samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.
Du må ikke nyde det, men du skal lade det løbe ud på Jorden som Vand.
Ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
Afhold dig fra at nyde det, for at det kan gå dig og dine Børn efter dig vel, idet du gør, had der er ret i HERRENs Øjne.
Ne jedi je, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, kad činiš ono što je ugodno Gospodu.
og du skal for Pengene købe alt, hvad dit Hjerte begærer, Hornkvæg og Småkvæg, Vin og stærk Drik og alt, hvad du har Lyst til, og nyde det der for HERREN din Guds Åsyn og være glad sammen med din Husstand.
I za te novce uzmi šta zaželi duša tvoja, goveda, ovaca, vina ili drugog jakog pića, i šta god bi zaželela duša tvoja, pa jedi onde pred Gospodom Bogom svojim, i veseli se ti i dom tvoj.
Kun Blodet må du ikke nyde; det skal du lade løbe ud på Jorden som Vand.
Samo krv od njega ne jedi; prolij je na zemlju kao vodu.
Dog også det at spise og drikke og nyde det gode under al sin Flid er for hvert Menneske en Guds Gave.
I kad svaki čovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar Božji.
og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del og glæde sig under sin Flid, da er det en Guds Gave;
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Når Gud giver en Mand Rigdom og Gods og Ære, så han intet savner af, hvad han ønsker, og Gud ikke sætter ham i Stand til at nyde det, men en fremmed nyder det, da er dette Tomhed og en slem Lidelse.
Nekome Bog da bogatstvo i blago i slavu, te duša njegova ima sve šta god želi, ali mu ne da Bog da to uživa, nego uživa drugi. To je taština i ljuto zlo.
0.3763279914856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne možeš jednostavno da uživaš u tome? 